Gartenberg Media confronts the heat with this “missing link of American independent cinema” that Richard Brody of The New Yorker calls a “tense, myth-drenched drama of liberation and retribution.”